05.01.2008
1 - Approche du problème
Je le tiens, bien sûr, de mon grand-père, lui le tenait de son grand-père, qui le tenait de son grand-père à lui, et ainsi de suite, durant des centaines d'années. Cela signifie que cette histoire est très ancienne.
Mais elle ne disparaîtra pas, parce que je l'offre à mes enfants, et mes enfants la diront à leurs enfants, et ainsi de suite.
Lazaros Harisiadis, conteur gitan. Extrait de Gipsy folk tales de Diane Tong.
Daniel Quinn - Beyond civilisation
20:40 Ecrit par dans 1 - Approche du problème | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Commentaires
Très bonne idée (et excellent boulot !!) que d'avoir traduit ce texte de Daniel Quinn, qui m'a permis de "comprendre certaines choses"... :-)
(J'ai laissé un post sur ce sujet sur le forum Vert et Noir, que je n'ai pas la place de recopier ici :-)
Merci encore !
Ecrit par : goeland60 | 01.11.2009
Ecrire un commentaire